НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА
АНАЛИЗ МЕТОДОВ АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕРМИНОТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (азерб.)
Гурбанова Афруз М.

В статье рассматриваются вопросы терминотворчества, являющегося результатом сознательного влияния общества на развитие языка. Было отмечено, что словарный состав любого языка обновляется за счет как внутренних, так и внешних ресурсов, а жизненный цикл слова зависит от активности его использования. Были определены принципы гармонизации терминологии. Был изучен процесс детерминологизации понятий, определены причины этого процесса. Отмечена роль специальных и общеупотребительных слов лексикона в процессе детерминологизации. Исследованы и проанализированы методы расчета частоты встречаемости и весовых коэффициентов терминов в текстах (стр.92-100).

Ключевые слова: языковая политика, терминотворчество, гармонизация терминов, детерминологизация, весовой коэффициент термина.